En el mes de octubre se festeja en Chubut una actividad que forma
parte de la cultura galesa y que esta muy arraigada por esta zona,
debido a que llegó y se instaló con los primeros colonos.
Se trata de la fiesta de Eisteddfod un evento musical y literario
en el que participarán varias ramas del arte como la Literatura
y la Recitación en idioma galés y castellano. También
hay canto coral, danzas, pintura, dibujo, fotografía, entre
otros. Es uno de los certámenes culturales más antiguos,
su origen puede rastrearse ya en el Siglo XI. En sus comienzos fueron
los llamados bardos, herederos de la tradición, los que comenzaron
con este tipo de actividades.
La Eisteddfod comenzó como una competencia, en principio,
literaria y en la actualidad abarca varias ramas del arte, siendo
las principales la literatura y el canto coral.
Esta palabra es de origen galés, su pronunciación
de acuerdo a la fonética sería “eistedvod”,
el origen de la misma deriva del verbo “eistedd” (sentar)
y se traduce como “estar sentado”
El premio
El premio se relaciona con el origen de la palabra. En el año
1451, en Gales, al ganador del certamen se le otorgó dos
sillas de plata que usaba como colgantes. Luego en el Eisteddfod
de Dolgellau (Gales) en 1794, se premió al ganador con una
silla de roble hecha por un artesano. Desde entonces el más
alto premio es una silla de madera que se la conoce como el “Sillón
del Bardo”.
En la década del 40 comienza a incorporarse el idioma castellano
en las competiciones, lo que iba permitir a esos descendientes de
los primeros llegados (quienes no pudieron mantener aislado el idioma)
y a los amigos argentinos enlazados por relaciones de familia o
simplemente afectuosas participar de estas tradiciones.
En Trelew el festival se desarrollará entre los días
24 y 25 de octubre, esta fecha es casi coincidente con la semana
aniversario de la ciudad.
Para esta oportunidad se espera la visita de Dic Jones quien ganó
el Sillón del Poeta en el Eisteddfod del Chubut del año
1965 con su poema “Mintai’r Mimosa”, en referencia
a la “Mimosa”, la goleta que trajo a los galeses a las
tierras argentinas. A Dic Jones se lo conoce, en los círculos
literarios como Dic yr Hendre.
Hay una gran número de escritores y músicos en la
provincia, sobre todo en el este (ver
artistas de Trelew)
|
Avisale a un amigo
